- A cabo de cien años todos seremos calvos
- In hundert Jahren sind wir alle kahl.
Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán. Justo Fernández López. 2014.
Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán. Justo Fernández López. 2014.
De hoy en cien años, todos seremos calvos. — Expresión de consuelo, nos recuerda que, en más o en menos, cada cual tiene los días contados. Según Covarrubias, así exclamó una vez el rey Jerjes, mientras contemplaba, con amarga melancolía, la hueste innumerable de sus ejércitos. Por su parte … Diccionario de dichos y refranes
Jahr — 1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 59. 2. Ale sâf Jôr î Gôfjôr. – Schuster, 58. 3. All Joar n Jöhr un to n Harwst noch n Spoatling. (Pommern.) Alle Jahre ein Kind und im Herbst noch einen Spätling. Von fruchtbaren… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon